jueves, 10 de noviembre de 2011

CONFERENCIA SOBRE LEWIS CARROLL Y SU OBRA

El pasado lunes 7 contamos con la presencia de Helena Gallo Krahe, traductora de "Alicia en el País de las Maravillas", quien nos ofreció una magnífica conferencia, magnificamente ilustrada, sobre Lewis Carroll, y su mundo literario. De un modo muy ameno, nos expuso los puntos principales de la biografía, y la personalidad del autor inglés, y la manera en la que estos factores influyeron en su producción literaria: hermano mayor en una familia de clase media-alta, destacó desde pequeño por su imaginación, y su capacidad para crear juegos para sus hermanos menores de los que se debía ocupar muy a menudo. Hombre tímido, sordo de un oído y tartamudo, llegó a ser profesor de matemáticas en Oxford. Combinaba su actividad profesional con su creación literaria y su afición por la fotografía. Ese lado infantil no le abandonó nunca afortunadamente, y hacía la delicia de los niños de las familias de sus amigos con sus atractivas historias, que acabaron tomando la forma de libro. Finalmente, Helena Gallo se extendió más en concreto sobre la obra más famosa de Carroll, haciéndolo no sólo desde el punto de vista del lector o del especialista, sino también del del traductor.
Su conferencia suscitó gran interés entre el público asistente, de lo que fueron prueba las numerosas preguntas que se le hicieron al final de su intervención.






No hay comentarios:

Publicar un comentario